Hey,
I downloaded the demo code and created a control called "RadRichTextBoxToolBarControl". This control contains many controls: RadRibbonComboBox to change font Family and Size, FormattingColorPicker to change text color, etc.
The DataContext of the control is RadRichTextBox, Path=Commands.
This way allowed to have all the functionality with zero code behind.
The RichTextBox gets the style according to the RadRichTextBoxToolBarControl as expected.
The problem is that after I wrote some text and change the text style (font family, size, color) then I should click the end of the line to have the focus on the RichTextBox and start typing.
The problem is that the new text uses the style of the text to the left of the cursor instead of the styling configured in the toolbar.
I would like to have the same behavior as word. While typing or selecting text, the style should be inherited from the toolbar options.
Unfortunately, I can't share my code but I think that the explanation is enough.