I'm afraid that based on the description of the problem the scenario is not very clear to me. Can you check whether the following articles would be of help:
If not, please, elaborate on the approach. Sample code could be of great help.
Regards,
Todor
Progress Telerik
Brand new Telerik Reporting course in Virtual Classroom - the free self-paced technical training that gets you
up to speed with Telerik and Kendo UI products. Check it out at https://learn.telerik.com/.