I'm using a RadToolBar in an Excel task pane. When the task pane is sized to move controls to the overflow, the overflow button will enable but clicking the overflow button will not display the controls. I've further narrowed the problem to when the WPF user control is converted to an INativeControlHandle and back before adding it to the task pane.
I've built a sample project to demonstrate the problem. The sample also includes a regular WPF ToolBar which does not have the same problem. (remove the .jpg extension from the .zip file)
Note that the same code hosted in a Word addin will function correctly as will a generic WinForms application.
Any advice would be appreciated.