Seems to be a bug, or a bad design choice. When adding series to a stacked bar, the order in which the series are displayed on the chart is opposite what the legend shows when on the right or left side. e.g.
Any way to reverse the one or the other so they're in the same order? Makes for a bad user experience.