Everything seems correct the way you describe it.
However, to use your new theme it is necessary to set the ThemeName
property of RadPanelBar
to the name
you have entered in the Visual Style Builder.
If that does not help, please open a support ticket and send us a sample project that demonstrates the issue.
the Telerik team