To change the text of the preview button, you may localize the report viewer, please refer to the Localization - Telerik Reporting article for full details on that.
The example from that article is for the report loading message and for the preview button, you need to set the value of the parametersAreaPreviewButton property, see the full list at HTML5 String Resources.
Please let me know if you have any further questions.
Brand new Telerik Reporting course in Virtual Classroom - the free self-paced technical training that gets you
up to speed with Telerik and Kendo UI products. Check it out at https://learn.telerik.com/.