The MVC Kendo Grid supports a custom EditorTemplate via the EditorTemplateName property. Can you please provide an example showing how to apply a custom DisplayTemplate as well, or a ClientTemplate that allows the ForeignKey column to continue to function properly?
I achieved the desired behavior by adapting the solution in this post - http://www.telerik.com/forums/client-template-(hyper-link)-on-foreign-key-column.