Yes, currently the RadTreeView by design does not fire selection events when a selection is made with the SHIFT or CTRL key pressed. This behavior will be implemented for the 2007 Q2 SP1 version of RadControls for WinForms.
For now you could try handling the NodeMouseUp or NodeMouseDown.
Hope that helps.
the Telerik team