You will need to edit the template the DataFormDataField, specifically the "PART_Label", and alter it accordingly to meet your requirements. You can check the Styling DataFormDataField article as a reference.
I can also suggest you to use NoXaml binaries and Implicit Styles as explain in our online documentation.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.