I don't see anything incorrect in the way you have merged the ResourceDictionaries, I have also tested it and it work as expected. Please make sure you have the correct paths to the XAML files as this might cause the issue. However the exception might be caused by something else, not the merged dictionaries, if so we would need more sample code or a sample project if possible.
I'm looking forward to hearing from you.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.