I am sending you a sample project illustrating how you may define a LookupPropertyDefinition in xaml. Please take a look at it and let me know in case you need any further assistance.
the Telerik team
Register for the Q2 2011 What's New Webinar Week. Mark your calendar for the week starting July 18th and book your seat for a walk through of all the exciting stuff we will ship with the new release!