<iframe> tags cannot have inner HTML content, i.e. the Dojo implementation is invalid. Instead, iframes require a src attribute, which points to a complete external web page. This external page should work just like a standalone page and the fact that it is inside an iframe doesn't matter at all, unless you want to access the Kendo UI Window inside the iframe from the parent page, which is explained in the documentation.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI