When the user clicks on the "show more" button inside the "month" view only the "navigate" event of the scheduler is triggered. You can use that event to track when if current view is "month" and the view for navigation is "day" to execute your custom logic:
&& e.view ===
"View is changed from month to day"
Another option is to attach custom "click" event handlers to the elements with ".k-more-events" class inside the "month" view.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI