You are talking about resizing a window first, and then about screen resolution. It is not clear what is the exact issue. I believe if there is such an issue it should be reproducible even with a brand new report containing two simple text boxes, so you can send us a sample report here, or explain the exact steps to reproduce the issue.
To attach files privately, you can open a new support ticket and send the files there.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items