The Kendo UI PivotGrid is a purely visual-oriented widget. At present, the editing functionality is not supported out-of-the-box. This is due to the fact that the main values that are shown are aggregated ones and it is not clear how the editing should be performed.
A feature request has already been logged in our Feedback portal here:
Get quickly onboarded and successful with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers.Learn More.