If these libs work with standard Windows forms control, they will work with ours too. I have just checked the FontAwesome lib, and it worked as expected. What I did was do download and install the font on my machine, then I have set the font a button in code, and I set its Text to the desired icon. The icons you can get by copying the icon itself from this page: http://fontawesome.io/cheatsheet/. Attached you can find a video of the process.
I hope that you find this information useful. Should you have any other questions, do not hesitate to contact us.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.