Im not sure how to read this json and apply it to the listview

[sitefinitysteve]

(see attached)

I want my listview to contain the "Threads" collection, however I want other parts of the page\widget to show the other data.

This would be super simple with just an $ajax call and I could play with the returned object, but I'm stumped as to where to start with the datasource.