The axis cannot be made vertical but you can check if setting the IsInverse
suits your case:
PolarAxis axis = radChartView1.Axes.Get<PolarAxis>(0);
Almost any scenario can be achieved with custom rendering which allows you to manually paint the chart parts: Custom rendering
I hope this will be useful.