We are planning to expose such API of RadDocument, but until then, you can use the extension methods from the attached file. Another methods that may be useful for you are the various RadDocument.GetContainingAnnotationRanges overloads.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>