Currently there is no such example that looks the same way as the pointed demo which we can provide. Also please note that implementing custom solutions based on listed customer requirements is out of the scope of our support service as it covers the built-in functionality of the controls only. If you'd like to receive custom code from Telerik, I would suggest to check our premium services.
I would suggest to start implementing your solution and let us know if you face any difficulties.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI