In order to achieve the expected result you could use groupHeaderTemplate
. For your convenience I prepared a basic example
which demonstrates a possible implementation - please check it and let me know if this fits the current requirements.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI