Thank you for your interest in our RadListBox control.
This behavior is not supported by the control out of the box. However, you can achieve it using custom code. In a few words, you can subscribe to the SelectionChanged event of the RadListBox and create custom logic that handles this scenario.
I have created a sample project which demonstrates such customization. You can modify the approach so it fits in your application.