Please find you answer in the thread
which you have mentioned.
In regards to the mentioned article, it concerns grouping of RadGridView in non virtual mode and also it refers to an outdated version of the control - most of the functionality used there is completely changed.
I hope that you find this information helpful.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get now >>