I don't know for a easy way to determine the week of the year. But have you tried with a User Function. They have a help article that describes the user functions http://www.telerik.com/help/reporting/expressions-user-functions.html or check the video of the Product Sales demo on their site.