I am afraid this is not possible.
Basically grouping in RadGridView is a data operation. As the user drags a column header and drops it into the GroupPanel, we internally generate and execute a LINQ query appending a GroupBy clause to the source collection.
Check out Telerik Analytics, the service which allows developers to discover app usage patterns, analyze user data, log exceptions, solve problems and profile application performance at run time. Watch the videos
and start improving your app based on facts, not hunches.