Hi Robert,
You can achieve similar behavior by using controller that return the Agents as a collection contained in each Wokrgroup, then use Grid's the detailInit event to render the Agents in a list.
Another approach would be to use the
TreeList widget instead of a Grid.
Regards,
Alexander Popov
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.