Another option which is valid for the MVC wrappers is to add the custom field to the ViewModel and populate it either on the server side or on the client side after the data is loaded (e.g. DataBound event).
Regards,
Vladimir Iliev
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.