To achieve this you will need to implement a custom aggregate function which takes data from two columns.
A simillar scenario is demonstrated in the attached project (please have a look at the MyAggregateMethod.
* It is a Silverlight project but you can use the same approach in WPF ( as Both RadGridView for SL and for WPF use a common API and share a common codebase) .
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items