This scenario you are trying to achieve is handled correctly by the framework, you can not listen for mouse events on a disabled control. However you can wrap the RadExpander in content control such as: StackPanel, Grid e.t. and listen for their MouseEvents.
I have made a sample solution for your convenience.
I hope this information helps, please don't hesitate to ask if you have further questions.