If the positions of textBoxes can be static you can use Shape item and place the TextBoxes above and below it.
However, the Shape item cannot simulate the behavior of the Graph item and the TextBoxes below and above the Shape item cannot behave the same way as the axis labels and data points of Graph's XAxis.
To change positions of TextBoxes dynamically you can use bindings
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items