I believe that the resource you are looking for is the Drag from external programs into your WPF applications blog post. Please note, that it demonstrates the older RadDragDropManager. I encourage you to take a look at the DragDropManager as it is the component that replaces the older functionality.
Hope this helps.
Regards,
Stefan
Progress Telerik
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.