It looks like this is a Chrome issue. We will investigate it further to find out if there is a way to prevent Chrome not to block the download window.
As for now, you could handle the execution by listening for the Export End event, where you could call "window.open(args.url, args.windowOpenTarget);". Please test if this works for you too.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items