Hello Chris,
The names shown in the PivotGrid and PivotConfigurator are taken from the `Caption` attribute in the cube. This however is not the case for the Columns/Rows/Measures descriptors as this will require additional request to preload all axis meta info.
Regards,
Nikolay Rusev
Telerik
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework -
download Kendo UI now!