The following blogpost explains in details why this happens and provides a way how to resolve when such nesting is required.
No matter it is for the old extensions that are not longer supported. The approach remains the same and it is still valid when using server binding like in your case.
I hope this helps.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.