To achieve your requirement, you can use a couple of approaches with custom shapes. I've attached a small example showing how to do this. Also, you can find an alternative approach in the ErrorBars SDK example.
Additionally, there is a feature request to introduce a box plot visualization.
Get quickly onboarded and successful with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers.Learn More.