Are there any solutions for it in version before useful EnableSelectionCaching option was added?
https://docs.telerik.com/devtools/wpf/controls/radlistbox/features/selection#disabling-caching-of-selected-items
"Disabling Caching of Selected Items
By default, when its ItemsSource is reset, RadListBox will try to restore any previously selected items through its built-in caching mechanism. As of R1 2017, RadListBox allows you to disable this functionality by setting its new EnableSelectionCaching property to False."