In general, the widget supports single header template. If you would like to display different contents based on some logic, then you will to append the header template manually. Here is a Dojo demo
(http://dojo.telerik.com/@ggkrustev/uxAjI) that demonstrates one possible approach.
Let me know if something is not clear.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.