Hi Claudio,
I am not able to reproduce the described problem with Kendo UI 2014.2.1008 and 2014.3.1411. I tested in Chrome and IE11. Here is a demo, let me know if I am missing something.
http://dojo.telerik.com/oCIKa
Regards,
Dimo
Telerik
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.