Thank you for writing.
The structure of the GridDataCellElement and the GridHyperlinkCellElement is different, which means that even if you copy the style, it will not be complete. What you can do is to reuse the repositories you have applied to the data cell and apply them to the hyperlink cell.
I hope this answers your question. If you need further assistance, I would be glad to provide it.
All the best,
the Telerik team