Telerik Reporting is data driven reporting solution. Thus for conditional formatting rules our suggestion is to utilize the data field used by the another textbox. For example if you have textboxes with the following values:
textbox1.Value =Fields.MyField1
textbox2.Value =Fields.MyField2
our suggestion is to set the conditional formatting rule as shown in the following example: