You can edit the template of RadPropertyGrid and change it to serve your requirements.
Regarding your question on how to swap rows with columns, you can check the RadPivotGrid component and its demos on our WPF Demos.
TRY TELERIK'S NEWEST PRODUCT - EQATEC APPLICATION ANALYTICS for WPF.
Learn what features your users use (or don't use) in your application. Know your audience. Target it better. Develop wisely.
Sign up for Free application insights >>