Thank you for writing back.
The provided explanation is greatly appreciated. Your initial explanation was also clear enough. I have updated my sample project to include one level deeper in the nodes. It still works as expected on my end. Please refer to the attached gif file illustrating the behavior on my end with the latest version. Am I missing something? Is the issue reproducible with my project on your end? If yes, please specify in details the exact steps that I need to perform in order to replicate it. Otherwise, feel free to submit a support ticket where you can provide a sample project and a video illustrating the undesired behavior. Thank you in advance.
I am looking forward to your reply.