The approach suggested in the provided Interactive charts is still valid. To achieve the scenario you need to configure a Drillthrough Report Action for the Graph series groups or category groups. Attached you can find a sample report demonstrating the approach.
Regards,
Nasko
Telerik
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Explore the
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items