The Kendo UI chart doesn't currently offer such select-to-zoom mode.
Please, file a request for this feature on our UserVoice portal
if you have minute.
This will help us gauge the overall interest and prioritize.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI