In order to modify the RadAlert header background you need to extract the control template of RadWindow style and modify the background inside its control template. After-that you can use Alert's WindowStyle property and apply modified RadWindow style.
I've created a sample demo which demonstrated the above approach. Please note the project uses implicit styles(NoXaml binaries and Windows8Touch theme)
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items