Yes, that would be possible and for the purpose, you would need to change the element provider used by RadGanttView. Then you could create a custom summary item element looking like the tasks.
I am sending you attached a sample project demonstrating the suggested approach.
I hope this helps. Should you have further questions please do not hesitate to write back.