You can append a button to the navigation list that will do the export, and you could clone the HTML from the original one to do that. Here's an example I made for you: https://dojo.telerik.com/@bratanov/ADoJObaQ.
Get quickly onboarded and successful
with your Telerik and/or Kendo UI products with the Virtual Classroom free technical training, available to all active customers. Learn More.