Thank you for writing.
You can just call the RadChartView
methods in your button's Click event handler. The pan and zoom methods are described in the following article: Scroll and Zoom
Please let me know if there is something else I can help you with.
Check out the Windows Forms project converter, which aids the conversion process from standard Windows Forms applications written in C# or VB to Telerik UI for WinForms.For more information check out this blog post
and share your thoughts.