Indeed using the button group mobile widget can be an option for you here, note it can be integrated in a standard web application without issues. The toolbar widget can be an option either.
Pure radio button or button group widgets targeting web apps are not in our plans. However, we are looking into the possibility to expose styles for their regular html equivalents for our next major Kendo UI release - see this feedback item
for more info.
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI