Bind Grid to local data

[Roland]

How can i bind the grid to local data?
I have a kendo.observable viewmodel for my page and i want to bind the grid to that

[Pedro]

Use a controller to send the model as a list to the view.

[Roland]

but I want to bind my grid to a local viewmodel which use kendo.observable()